Pentru a sarbatori aniversarea a 100 de ani de relatie diplomatica intre Finlanda si Japonia, Artek aduce impreuna doua culturi intr-un dialog referitor la noua colectie, care se lanseaza la Milan Design Week, colectia FIN/JPN Friendship. In parteneriat cu designeri, arhitecti si fabricanti de top, japonezi si finlandezi, colectia subliniaza similaritatile dintre cele doua tari, precum si abordarea lor referitor la design: o afinitate si reverenta pentru natura, mestesug si un limbaj vizual centrat pe ce este esential. Compus din repetari noi ale produselor clasice de la Artek si designuri originale, colectia va fi expusa in Brera Design District. Jo Nagasaka aplica tratamentul sau experimental pentru suprafete ColoRing – mergand pe Udukuri, o veche practica japoneza, o tehnica a lustruirii lemnului cu o pensula din fire de iarba – pentru clasicul Stool 60, Bench 153B si Tea Trolley 901 de la Aalto. Rezultatele aduc combinatii de culoare surprinzatoare si niste modele unice pentru piesele Artek. COMPANY, firma de design finlandezo-coreana cu sediul in Helsinki, a creat o serie de piese de ceramica pentru masa, inspirata de cadourile pe care delegatia finlandeza probabil ca le aducea in anii 1919 cand au fost stabilite relatiile diplomatice dintre cele doua tari. Colectia de 7 piese include piese de ceramica decorative dar functionale precum un suport de lumanari, vaze si o pusculita inspirata de  vechea traditie finlandeza de a pune o statuie de lemn al unui cersetor in fata unei biserici pentru a strange bani pentru saraci. Inspirat de cultura imbaiatului public din Finlanda si Japonia, arhitectul si designerul Koichi Futatsumata a creat banca versatila Kiulu. Originea designului este galeata cilindrica – Kiulu in finlandeza – care traditional este utilizata in baile publice din ambele tari. Designul acestuia functioneaza si ca scaun si ca un cos de depozitare si va fi disponibila in doua dimensiuni si trei culori. Artek a intrat in parteneriat si cu BUAISOU, specializat in vopsele indigo, din prefectura Tokushima, pentru a crea noua versiune a Stool 60. Utilizand o tehnica numita “Jigoku date” – care se traduce prin “producerea iadului” – lesia pentru lemn, taratele si cenusa de la scoici sunt amestecate apoi sunt lasate la fermentat inainte ca scaunul sa fie scufundat in acest amestec. Rezultatul este un albastru inchis, intens pigmentat care lasa sa se vada textura naturala a lemnului. In 1933, Aino si Alvar Aalto au facut cunostinta cu Hikotaro Ichikawa, ambasadorul Japoniei in Finlanda, si cu sotia acestuia, Kayoko. Domana Ichikawa i-a daruit lui Aino Aalto un material din matase cu flori de cire ca model. Ca omagiu. Aino a creat modelul Kirsikankukka ( care inseamna floare de cires in finlandeza), care va fi relansata intr-un nou material textil ca parte din aceasta colectie. Artek a colaborat cu designerul de moda si de materiala Akira Minagawa pentru a produce “Bucati din Aalto”, o meditatie poetica asupra formelor clasice create de Aalto. Precum cartea unui artist, paginile sunt pline de desene foarte personale ale lui Minagawa, care traduce limbajul lui Artek in modele poetice si creaturi ciudate. Sursa: https://www.core77.com/posts/87573/Artek-Launches-a-New-Collection-Fusing-Finnish-and-Japanese-Craft?utm_source=core77&utm_medium=from_title